DATENSCHUTZERKLÄRUNG GEMÄSS ART. 13 DER EU-VERORDNUNG NR. 2016/679
– WEBSITE –
G.F. S.r.l. (USt-IdNr.: 00123220352) (im Folgenden „G.F.“), vertreten durch ihren derzeitigen gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in Correggio (RE), Via Dell’Industria 1 , in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung gemäß Art. 4 Nr. 7 und Art. 24 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (DSGVO), informiert Sie darüber, dass gemäß Art. 13 der DSGVO Ihre im nachfolgenden Art. 1 beschriebenen personenbezogenen Daten zur Erfüllung des im nachfolgenden Art. 2 beschriebenen Verarbeitungszwecks verarbeitet werden.
1. Kategorie der verarbeiteten personenbezogenen Daten.
1.1. G.F. erhebt und verarbeitet zur Verfolgung der in Art. 2 beschriebenen Verarbeitungszwecke Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 4 Nr. 1 der DSGVO, die sogenannten Navigationsdaten (z. B. IP-Adresse; Domänenname des verwendeten Computers) (im Folgenden „personenbezogene Daten“), die während der Nutzung der betreffenden Website erhoben werden.
2. Zwecke der Verarbeitung und entsprechende Rechtsgrundlage.
2.1. Deine personenbezogenen Daten werden von G.F. zur Erfüllung des folgenden Verarbeitungszwecks verarbeitet:
a. Navigation auf der betreffenden Website.
In diesem Zusammenhang weist G.F. abschließend darauf hin, dass die Rechtsgrundlage für den in Art. 2.1 Buchstabe a) genannten Verarbeitungszweck in der folgenden Rechtsvorschrift zu finden ist: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) der DSGVO. In Übereinstimmung mit Art. 13 Abs. 1 Buchstabe d) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass das durch die in Art. 2.1 Buchstabe a) genannte Verarbeitung verfolgte berechtigte Interesse gerade darin besteht, die Navigation auf der Website zu ermöglichen.
3. Aufbewahrungsfrist.
3.1. Gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchstabe a der DSGVO teilt G.F. Ihnen die folgende Aufbewahrungsfrist bzw. das folgende zeitliche Kriterium mit, nach deren Ablauf Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert werden: (i) zur Erfüllung des in Art. 2.1 Buchstabe a genannten Verarbeitungszwecks: für die Dauer der Nutzung der Website.
4. Empfänger.
4.1. Gemäß Art. 13 Abs. 1 Buchstabe e) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten, sofern dies angemessen und erforderlich ist, an einen oder mehrere Empfänger gemäß Art. 4 Nr. 9) der DSGVO weitergegeben werden können, die im Allgemeinen nach folgenden Kategorien unterteilt sind: (i) zur Erfüllung des in Art. 2.1. Buchstabe a): gemäß Art. 4 Nr. 10), Art. 29 und Art. 32 Abs. 4 der DSGVO von G.F. zur Verarbeitung befugte Stellen; Berater oder Unternehmen verschiedener Art, die in jedem Fall Dienstleistungen und/oder Leistungen (auch freiberuflicher Art) erbringen, die – auch indirekt – mit der Erfüllung des betreffenden Zwecks in Zusammenhang stehen (z. B. IT-Unternehmen).
5. Weitergabe.
5.1. Ihre personenbezogenen Daten können in automatisierten, teilweise automatisierten und/oder nicht automatisierten Datenbeständen gespeichert werden, die G.F. gehören oder in irgendeiner Weise, auch indirekt, mit G.F. in Verbindung stehen und sich – was ausschließlich die automatisierten Datenbestände betrifft – potenziell außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden: In Bezug auf diesen letzten Aspekt weist G.F. darauf hin, dass gemäß Art. 13 Abs. 1 Buchstabe f) der DSGVO die in Kapitel V der DSGVO genannte Garantie in der Angemessenheitsentscheidung gemäß Art. 45 der DSGVO besteht.
6. Rechte der betroffenen Person.
6.1. In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten informiert G.F. Sie über die Möglichkeit, die folgenden Rechte auszuüben, die gegebenenfalls den in den Art. 2-undecies und 2-duodecies des Datenschutzgesetzes vorgesehenen Einschränkungen unterliegen: Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 der DSGVO: Recht auf Bestätigung, ob eine Verarbeitung personenbezogener Daten stattfindet oder nicht, sowie auf die in Art. 15 der DSGVO genannten Informationen (z. B. Verarbeitungszwecke, Aufbewahrungsfrist); Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 der DSGVO: Recht auf Berichtigung, Aktualisierung oder Ergänzung der personenbezogenen Daten; Recht auf Löschung gemäß Art. 17 der DSGVO: Recht auf Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung der personenbezogenen Daten, sofern die in diesem Artikel aufgeführten Voraussetzungen vorliegen; Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 der DSGVO: ein Recht mit ausgeprägtem Schutzcharakter, das darauf abzielt, die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken, sofern die in Art. 18 geregelten Voraussetzungen vorliegen; Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 der DSGVO: Recht auf Erhalt der dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (und, falls gewünscht, auf deren direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen), sofern die in diesem Artikel genannten spezifischen Bedingungen vorliegen (z. B. Rechtsgrundlage der Einwilligung und/oder Erfüllung eines Vertrags; vom Betroffenen bereitgestellte personenbezogene Daten); Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 der DSGVO: Recht auf dauerhafte Einstellung einer bestimmten Verarbeitung personenbezogener Daten; Recht auf Einlegung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (d. h. der italienischen Datenschutzbehörde) gemäß Art. 77 der DSGVO: Recht auf Einlegung einer Beschwerde, wenn die Ansicht besteht, dass die betreffende Verarbeitung gegen nationale und gemeinschaftliche Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstößt.
6.2. Zusätzlich zu den in Art. 6.1 beschriebenen Rechten weist G.F. darauf hin, dass, soweit möglich und relevant, die Möglichkeit besteht, einerseits das in Art. 19 der DSGVO vorgesehene (Unter-)Recht auszuüben („Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet jeden Empfänger, an den personenbezogene Daten übermittelt wurden, über etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung gemäß Artikel 16, Artikel 17 Absatz 1 und Artikel 18, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche teilt der betroffenen Person diese Empfänger mit, wenn die betroffene Person dies verlangt“), das als mit der Ausübung eines oder mehrerer der in den Artikeln 16, 17 und 18 der DSGVO geregelten Rechte verbunden und damit zusammenhängend anzusehen ist; andererseits weist der Verantwortliche darauf hin, dass, soweit möglich und relevant, die Möglichkeit besteht, das in Art. 22 Abs. 1 der DSGVO vorgesehene Recht auszuüben („Die betroffene Person hat das Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruht und rechtliche Wirkungen für sie hat oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt“), vorbehaltlich der im nachfolgenden Absatz 2 vorgesehenen Ausnahmen.
6.3. Gemäß Art. 12 Abs. 1 der DSGVO verpflichtet sich G.F., die in den Artikeln 15 bis 22 und 34 der DSGVO genannten Informationen in prägnanter, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form sowie in einfacher und klarer Sprache bereitzustellen: Diese Informationen werden schriftlich oder auf andere Weise, gegebenenfalls elektronisch, bereitgestellt oder auf Antrag der betroffenen Person mündlich erteilt, sofern deren Identität auf andere Weise nachgewiesen wird.
6.4. Gemäß Art. 12 Abs. 3 der DSGVO teilt G.F. mit, dass es sich verpflichtet, die Informationen über die im Zusammenhang mit einem Antrag gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO ergriffenen Maßnahmen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags bereitzustellen; Diese Frist kann bei Bedarf unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anfragen um zwei Monate verlängert werden (in diesem Fall verpflichtet sich G.F., Sie innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über diese Verlängerung und die Gründe für die Verzögerung zu informieren).
6.5. Die oben beschriebenen Rechte (mit Ausnahme des Rechts gemäß Art. 77 der DSGVO) können über die in Art. 7 aufgeführten Kontaktdaten ausgeübt werden.
7. Kontaktdaten.
7.1. G.F. ist unter folgender Adresse erreichbar: info@gfgarden.it
7.2. Der von G.F. ernannte Datenschutzbeauftragte (DSB) gemäß Art. 37 der DSGVO ist unter folgender Adresse erreichbar: dpo.gf@gfgarden.it
Correggio (RE), am 23.2.2026 (Datum der letzten Aktualisierung).
G.F. S.r.l.
(vertreten durch ihren derzeitigen gesetzlichen Vertreter)
INFORMATIONSMERKBLATT GEMÄSS ART. 13 DER EU-VERORDNUNG NR. 2016/679
– KUNDE –
G.F. S.r.l. (USt-IdNr.: 00123220352) (im Folgenden „G.F.“), vertreten durch ihren derzeitigen gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in Correggio (RE), Via Dell’Industria 1 , in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung gemäß Art. 4 Nr. 7 und Art. 24 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (DSGVO), informiert Sie gemäß Art. 13 der DSGVO darüber, dass die in Art. 1 näher beschriebenen personenbezogenen Daten zur Erfüllung der in Art. 2 genannten Zwecke verarbeitet werden.
1. Kategorie der verarbeiteten Daten.
1.1. G.F. erhebt und verarbeitet zur Verfolgung der in Art. 2 genannten Verarbeitungszwecke personenbezogene Daten gemäß Art. 4 Nr. 1 der DSGVO, sogenannte Identifikationsdaten (z. B. Vorname, Nachname, Steuernummer, Wohnsitz-/Domizil-/Aufenthaltsadresse) und sogenannte Finanzdaten (z. B. Bank- oder Postkonto) (im Folgenden „personenbezogene Daten“), einschließlich etwaiger nicht personenbezogener Daten gemäß Art. 3 Nr. 1 der EU-Verordnung Nr. 2018/1807 (z. B. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer), die direkt oder indirekt einem Kunden zugeordnet werden können, einschließlich etwaiger damit verbundener Mitarbeiter in einem Angestelltenverhältnis oder ähnlichem.
2. Zwecke der Verarbeitung und entsprechende Rechtsgrundlage.
2.1. Die personenbezogenen Daten werden von G.F. zur Erfüllung des folgenden Verarbeitungszwecks verarbeitet:
a. Durchführung einer vorvertraglichen Maßnahme (z. B. Kostenvoranschlag) und/oder eines Vertragsverhältnisses, einschließlich der damit verbundenen und daraus resultierenden gesetzlichen und administrativen Verpflichtungen.
Gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchstabe e) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass die Nichtübermittlung der angeforderten personenbezogenen Daten unter Umständen dazu führen kann, dass der in Art. 2.1 Buchstabe a) beschriebene Verarbeitungszweck nicht vollständig und ordnungsgemäß erfüllt werden kann. In diesem Zusammenhang weist G.F. darauf hin, dass die Rechtsgrundlage für den in Art. 2.1 Buchstabe a beschriebenen Verarbeitungszweck in den folgenden Rechtsvorschriften zu finden ist: Art. 6 Abs. 1 Buchstaben b und c der DSGVO.
2.2. Die personenbezogenen Daten werden von G.F. zur Erfüllung des folgenden Verarbeitungszwecks verarbeitet:
b. Soweit erforderlich, Ausübung/Wahrung eines Rechts/Interesses (einschließlich Forderungsansprüchen), auch vor Gericht.
In Übereinstimmung mit Art. 13 Abs. 1 Buchstabe d) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass das berechtigte Interesse, das durch den in Art. 2.2 Buchstabe b) genannten Verarbeitungszweck verfolgt wird, darin besteht, Rechte/Interessen (einschließlich Forderungsansprüche) zu schützen, zu verteidigen und geltend zu machen, auch vor Gericht: In diesem Zusammenhang stellt G.F. unter Beachtung von Absatz 1.3 der Verordnung Nr. 146 vom 5.6.2019, unterzeichnet vom Datenschutzbeauftragten, klar, dass es sich zu diesem Zweck um einen laufenden Rechtsstreit oder um eine vorgerichtliche Situation handeln muss. In diesem Zusammenhang weist G.F. abschließend darauf hin, dass die Rechtsgrundlage für den in Art. 2.2 Buchstabe b) genannten Verarbeitungszweck in der folgenden Rechtsvorschrift zu finden ist: Art. 6 Absatz 1 Buchstabe f) der DSGVO.
3. Aufbewahrungsfrist.
3.1. Gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchstabe a) der DSGVO teilt G.F. die folgenden Aufbewahrungsfristen bzw. zeitlichen Kriterien mit, nach deren Ablauf die personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert werden: (i) zur Erfüllung des in Art. 2.1. Buchstabe a): 1 Jahr, gerechnet ab dem endgültigen Abschluss einer vorvertraglichen Maßnahme (die gegebenenfalls verlängert werden kann, um einer (auch nachträglich eingetretenen) gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder um ein Recht geltend zu machen oder zu verteidigen, auch vor Gericht), sofern diese nicht in ein Vertragsverhältnis mit G.F. übergegangen ist: Tritt letzterer Fall ein, weist G.F. zudem darauf hin, dass die personenbezogenen Daten gemäß den Art. 2220 und 2946 des italienischen Zivilgesetzbuchs für 10 Jahre ab der endgültigen Beendigung des entsprechenden Vertragsverhältnisses aufbewahrt werden, gegebenenfalls verlängerbar, um einer (auch nachträglich eingetretenen) gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder um ein Recht geltend zu machen oder zu verteidigen, auch vor Gericht; (ii) zur Erfüllung des in Art. 2.2. Buchstabe b): für die Zeit, die erforderlich ist, um ein eigenes Recht/Interesse auch vor Gericht zu schützen; dieser Zeitraum kann gegebenenfalls auf 10 Jahre ab dem endgültigen Abschluss des Rechtsstreits verlängert werden (vgl. analog das Dokument „Nationales Archivierungssystem – Leitlinien zur Auswahl und Aussortierung von Akten“, unterzeichnet von der Steuerbehörde).
4. Empfänger.
4.1. In Übereinstimmung mit Art. 13 Abs. 1 Buchstabe e) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass personenbezogene Daten, sofern dies angemessen und erforderlich ist, an einen oder mehrere Empfänger gemäß Art. 4 Nr. 9) der DSGVO weitergegeben werden können, die allgemein nach folgenden Kategorien unterteilt sind: (i) zur Verwirklichung der in den Artikeln 2.1. und 2.2. genannten Verarbeitungszwecke: von G.F. zur Verarbeitung befugte Personen; Berater/Unternehmen verschiedener Art, die Dienstleistungen erbringen, die in irgendeiner Weise, auch indirekt, mit den betreffenden Verarbeitungszwecken in Zusammenhang stehen (z. B. IT-Unternehmen; Steuer- und/oder Rechtsberater); Tochtergesellschaften/verbundene Unternehmen von G.F.
5. Weitergabe.
5.1. Die personenbezogenen Daten werden/können in automatisierten, teilweise automatisierten oder nicht automatisierten Datenbeständen gespeichert, die G.F. gehören oder anderweitig, auch indirekt, mit G.F. in Verbindung stehen und sich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden. Für den Fall, dass eine Speicherung in vollständig oder teilweise automatisierten Datenbanken erfolgt, die sich möglicherweise außerhalb des EWR befinden, weist G.F. bereits jetzt darauf hin, dass es gemäß Art. 13 Abs. 1 Buchstabe f) der DSGVO die in Kapitel V) der DSGVO vorgesehenen Garantien einhalten wird.
6. Rechte der betroffenen Person.
6.1. Ausschließlich in Bezug auf personenbezogene Daten informiert G.F. über die Möglichkeit, die folgenden Rechte auszuüben, die gegebenenfalls den in den Art. 2-und-11 und 2-und-12 des Datenschutzgesetzes vorgesehenen Einschränkungen unterliegen: Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 der DSGVO: Recht auf Bestätigung, ob eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die die betroffene Person betreffen, stattfindet oder nicht, sowie auf die in Art. 15 der DSGVO genannten Informationen (z. B. Verarbeitungszwecke, Aufbewahrungsfrist); Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 der DSGVO: Recht auf Berichtigung, Aktualisierung oder Ergänzung der personenbezogenen Daten; Recht auf Löschung gemäß Art. 17 der DSGVO: Recht auf Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung der personenbezogenen Daten, sofern die in diesem Artikel aufgeführten Voraussetzungen vorliegen; Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 der DSGVO: ein Recht mit ausgeprägt vorsorglichem Charakter, das darauf abzielt, die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken, sofern die in Art. 18 geregelten Voraussetzungen vorliegen; Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 der DSGVO: Recht, die an G.F. übermittelten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (und diese auf Wunsch direkt an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln), sofern die in diesem Artikel genannten spezifischen Voraussetzungen vorliegen (z. B. Rechtsgrundlage der Einwilligung und/oder Erfüllung eines Vertrags; von der betroffenen Person bereitgestellte personenbezogene Daten); Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 der DSGVO: Recht auf dauerhafte Einstellung einer bestimmten Verarbeitung personenbezogener Daten; Recht auf Einlegung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (d. h. der italienischen Datenschutzbehörde) gemäß Art. 77 der DSGVO: Recht auf Einlegung einer Beschwerde, wenn die Ansicht besteht, dass die betreffende Verarbeitung gegen nationale und gemeinschaftliche Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstößt.
6.2. Zusätzlich zu den in Art. 6.1 beschriebenen Rechten weist G.F. darauf hin, dass – ausschließlich in Bezug auf personenbezogene Daten – soweit möglich und relevant, die Möglichkeit besteht, einerseits das in Art. 19 der DSGVO vorgesehene (Unter-)Recht auszuüben („Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet jeden Empfänger, an den die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, über etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung gemäß Artikel 16, Artikel 17 Absatz 1 und Artikel 18, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche teilt der betroffenen Person diese Empfänger mit, wenn die betroffene Person dies verlangt“), das als mit der Ausübung eines oder mehrerer der in den Artikeln 16, 17 und 18 der DSGVO geregelten Rechte verbunden und damit zusammenhängend anzusehen ist; andererseits stellt G.F. klar, dass ausschließlich in Bezug auf die im vorstehenden Art. 1 beschriebenen personenbezogenen Daten, soweit möglich und relevant, die Möglichkeit besteht, das in Art. 22 Abs. 1 der DSGVO vorgesehene Recht auszuüben („Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruht und rechtliche Wirkungen für sie hat oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt“), vorbehaltlich der im nachfolgenden Absatz 2 vorgesehenen Ausnahmen.
6.3. Gemäß Art. 12 Abs. 1 der DSGVO verpflichtet sich G.F., die in den Artikeln 15 bis 22 und 34 der DSGVO genannten Mitteilungen in prägnanter, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form sowie in einfacher und klarer Sprache zu übermitteln: Diese Informationen werden schriftlich oder auf andere Weise, gegebenenfalls elektronisch, bereitgestellt oder auf Antrag der betroffenen Person mündlich erteilt, sofern deren Identität auf andere Weise nachgewiesen wird.
6.4. Gemäß Art. 12 Abs. 3 der DSGVO teilt G.F. mit, dass es sich verpflichtet, die Informationen über die im Zusammenhang mit einem Antrag gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO ergriffenen Maßnahmen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags bereitzustellen; Diese Frist kann bei Bedarf unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anfragen um zwei Monate verlängert werden (in diesem Fall verpflichtet sich G.F., innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über diese Verlängerung und die Gründe für die Verzögerung zu informieren).
6.5. Die oben beschriebenen Rechte (mit Ausnahme des Rechts gemäß Art. 77 der DSGVO) können über die in Art. 7 aufgeführten Kontaktdaten ausgeübt werden.
7. Kontaktdaten.
7.1. G.F. ist unter folgender Adresse erreichbar: info@gfgarden.it
7.2. Der von G.F. ernannte Datenschutzbeauftragte (DSB) gemäß Art. 37 der DSGVO ist unter folgender Adresse erreichbar: dpo.gf@gfgarden.it
Correggio (RE), am 7.2.2026 (Datum der letzten Aktualisierung).
G.F. S.r.l.
(vertreten durch ihren derzeitigen gesetzlichen Vertreter)
INFORMATIONSMERKBLATT GEMÄSS ART. 13 DER EU-VERORDNUNG NR. 2016/679
– DIENSTLEISTER/BERATER/FACHKRAFT –
G.F. S.r.l. (USt-IdNr.: 00123220352) (im Folgenden „G.F.“), vertreten durch ihren derzeitigen gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in Correggio (RE), Via Dell’Industria 1 , in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung gemäß Art. 4 Nr. 7 und Art. 24 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (DSGVO), informiert gemäß Art. 13 der DSGVO darüber, dass die in Art. 1 näher beschriebenen personenbezogenen Daten zur Erfüllung der in Art. 2 genannten Zwecke verarbeitet werden.
1. Kategorie der verarbeiteten Daten.
1.1. G.F. erhebt und verarbeitet zur Verfolgung der in Art. 2 genannten Verarbeitungszwecke personenbezogene Daten gemäß Art. 4 Nr. 1 der DSGVO, sogenannte Identifikationsdaten (z. B. Vorname, Nachname, Steuernummer, Wohnsitz-/Domizil-/Aufenthaltsadresse) und sogenannte Finanzdaten (z. B. Bank- oder Postkonto) (im Folgenden „personenbezogene Daten“), einschließlich etwaiger nicht personenbezogener Daten gemäß Art. 3 Nr. 1 der EU-Verordnung Nr. 2018/1807 (z. B. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer), die direkt oder indirekt einem Lieferanten, Berater oder Freiberufler zugeordnet werden können, einschließlich etwaiger damit verbundener Mitarbeiter in einem Angestelltenverhältnis oder ähnlichem.
2. Zwecke der Verarbeitung und entsprechende Rechtsgrundlage.
2.1. Die personenbezogenen Daten werden von G.F. zur Erfüllung des folgenden Verarbeitungszwecks verarbeitet:
a. Durchführung einer vorvertraglichen Maßnahme (z. B. Kostenvoranschlag) und/oder eines Vertragsverhältnisses, einschließlich der damit verbundenen und daraus resultierenden gesetzlichen und administrativen Verpflichtungen.
Gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchstabe e) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass die Nichtübermittlung der angeforderten personenbezogenen Daten unter Umständen dazu führen kann, dass der in Art. 2.1 Buchstabe a) beschriebene Verarbeitungszweck nicht vollständig und ordnungsgemäß erfüllt werden kann. In diesem Zusammenhang weist G.F. darauf hin, dass die Rechtsgrundlage für den in Art. 2.1 Buchstabe a beschriebenen Verarbeitungszweck in den folgenden Rechtsvorschriften zu finden ist: Art. 6 Abs. 1 Buchstaben b und c der DSGVO.
2.2. Die personenbezogenen Daten werden von G.F. zur Erfüllung des folgenden Verarbeitungszwecks verarbeitet:
b. Soweit erforderlich, Ausübung/Wahrung eines Rechts/Interesses (einschließlich Forderungsansprüchen), auch vor Gericht.
In Übereinstimmung mit Art. 13 Abs. 1 Buchstabe d) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass das berechtigte Interesse, das durch den in Art. 2.2 Buchstabe b) genannten Verarbeitungszweck verfolgt wird, darin besteht, Rechte/Interessen (einschließlich Forderungsansprüche) zu schützen, zu verteidigen und geltend zu machen, auch vor Gericht: In diesem Zusammenhang stellt G.F. unter Beachtung von Absatz 1.3 der Verfügung Nr. 146 vom 5.6.2019, unterzeichnet vom Datenschutzbeauftragten, klar, dass es sich zu diesem Zweck um einen laufenden Rechtsstreit oder um eine vorgerichtliche Situation handeln muss. In diesem Zusammenhang weist G.F. abschließend darauf hin, dass die Rechtsgrundlage für den Verarbeitungszweck gemäß Art. 2.2 Buchstabe b) in der folgenden Rechtsvorschrift zu finden ist: Art. 6 Absatz 1 Buchstabe f) der DSGVO.
3. Aufbewahrungsfrist.
3.1. Gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchstabe a) der DSGVO teilt G.F. die folgenden Aufbewahrungsfristen bzw. zeitlichen Kriterien mit, nach deren Ablauf die personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert werden: (i) zur Erfüllung des in Art. 2.1. Buchstabe a): 1 Jahr, gerechnet ab dem endgültigen Abschluss einer vorvertraglichen Maßnahme (die gegebenenfalls verlängert werden kann, um einer (auch nachträglich eingetretenen) gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder um ein Recht geltend zu machen oder zu verteidigen, auch vor Gericht), sofern diese nicht in ein Vertragsverhältnis mit G.F. übergegangen ist: Tritt dieser Fall ein, weist G.F. zudem darauf hin, dass die personenbezogenen Daten gemäß den Art. 2220 und 2946 des italienischen Zivilgesetzbuchs für 10 Jahre ab der endgültigen Beendigung des entsprechenden Vertragsverhältnisses aufbewahrt werden, gegebenenfalls verlängerbar, um einer (auch nachträglich eingetretenen) gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder um ein Recht geltend zu machen oder zu verteidigen, auch vor Gericht; (ii) zur Erfüllung des in Art. 2.2. Buchstabe b): für die Zeit, die erforderlich ist, um ein eigenes Recht/Interesse auch vor Gericht zu schützen; dieser Zeitraum kann gegebenenfalls auf 10 Jahre ab dem endgültigen Abschluss des Rechtsstreits verlängert werden (vgl. analog das Dokument „Nationales Archivierungssystem – Leitlinien zur Auswahl und Aussortierung von Akten“, unterzeichnet von der Steuerbehörde).
4. Empfänger.
4.1. In Übereinstimmung mit Art. 13 Abs. 1 Buchstabe e) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass personenbezogene Daten, sofern dies angemessen und erforderlich ist, an einen oder mehrere Empfänger gemäß Art. 4 Nr. 9) der DSGVO weitergegeben werden können, die allgemein nach folgenden Kategorien unterteilt sind: (i) zur Verwirklichung der in den Artikeln 2.1. und 2.2. genannten Verarbeitungszwecke: von G.F. zur Verarbeitung befugte Personen; Berater/Unternehmen verschiedener Art, die Dienstleistungen erbringen, die in irgendeiner Weise, auch indirekt, mit den betreffenden Verarbeitungszwecken in Zusammenhang stehen (z. B. IT-Unternehmen; Steuer- und/oder Rechtsberater); Tochtergesellschaften/verbundene Unternehmen von G.F.
5. Weitergabe.
5.1. Die personenbezogenen Daten werden/können in automatisierten, teilweise automatisierten oder nicht automatisierten Datenbeständen gespeichert, die G.F. gehören oder in irgendeiner Weise, auch indirekt, mit G.F. in Verbindung stehen und sich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden. Für den Fall, dass eine Speicherung in vollständig oder teilweise automatisierten Datenbanken erfolgt, die sich möglicherweise außerhalb des EWR befinden, weist G.F. bereits jetzt darauf hin, dass es gemäß Art. 13 Abs. 1 Buchstabe f) der DSGVO die in Kapitel V) der DSGVO vorgesehenen Garantien einhalten wird.
6. Rechte der betroffenen Person.
6.1. Ausschließlich in Bezug auf personenbezogene Daten informiert G.F. über die Möglichkeit, die folgenden Rechte auszuüben, die gegebenenfalls den in den Art. 2-und-11 und 2-und-12 des Datenschutzgesetzes vorgesehenen Einschränkungen unterliegen: Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 der DSGVO: Recht auf Bestätigung, ob eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die die betroffene Person betreffen, stattfindet oder nicht, sowie auf die in Art. 15 der DSGVO genannten Informationen (z. B. Verarbeitungszwecke, Aufbewahrungsfrist); Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 der DSGVO: Recht auf Berichtigung, Aktualisierung oder Ergänzung der personenbezogenen Daten; Recht auf Löschung gemäß Art. 17 der DSGVO: Recht auf Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung der personenbezogenen Daten, sofern die in diesem Artikel aufgeführten Voraussetzungen vorliegen; Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 der DSGVO: ein Recht mit ausgeprägtem Vorsichtscharakter, das darauf abzielt, die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken, sofern die in Art. 18 geregelten Voraussetzungen vorliegen; Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 der DSGVO: Recht, die an G.F. übermittelten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (und diese auf Wunsch direkt an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln), sofern die in diesem Artikel genannten spezifischen Voraussetzungen vorliegen (z. B. Rechtsgrundlage der Einwilligung und/oder Erfüllung eines Vertrags; von der betroffenen Person bereitgestellte personenbezogene Daten); Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 der DSGVO: Recht auf dauerhafte Einstellung einer bestimmten Verarbeitung personenbezogener Daten; Recht auf Einlegung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (d. h. der italienischen Datenschutzbehörde) gemäß Art. 77 der DSGVO: Recht auf Einlegung einer Beschwerde, wenn die Ansicht besteht, dass die betreffende Verarbeitung gegen nationale und gemeinschaftliche Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstößt.
6.2. Zusätzlich zu den in Art. 6.1 beschriebenen Rechten weist G.F. darauf hin, dass – ausschließlich in Bezug auf personenbezogene Daten – soweit möglich und relevant, die Möglichkeit besteht, einerseits das in Art. 19 der DSGVO vorgesehene (Unter-)Recht auszuüben („Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet jeden Empfänger, an den die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, über etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung gemäß Artikel 16, Artikel 17 Absatz 1 und Artikel 18, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche teilt der betroffenen Person diese Empfänger mit, wenn die betroffene Person dies verlangt“), das als mit der Ausübung eines oder mehrerer der in den Artikeln 16, 17 und 18 der DSGVO geregelten Rechte verbunden und damit zusammenhängend anzusehen ist; andererseits stellt G.F. klar, dass ausschließlich in Bezug auf die im vorstehenden Art. 1 beschriebenen personenbezogenen Daten, soweit möglich und relevant, die Möglichkeit besteht, das in Art. 22 Abs. 1 der DSGVO vorgesehene Recht auszuüben („Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruht und rechtliche Wirkungen für sie hat oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt“), vorbehaltlich der im nachfolgenden Absatz 2 vorgesehenen Ausnahmen.
6.3. Gemäß Art. 12 Abs. 1 der DSGVO verpflichtet sich G.F., die in den Artikeln 15 bis 22 und 34 der DSGVO genannten Mitteilungen in prägnanter, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form sowie in einfacher und klarer Sprache zu übermitteln: Diese Informationen werden schriftlich oder auf andere Weise, gegebenenfalls elektronisch, bereitgestellt oder auf Antrag der betroffenen Person mündlich erteilt, sofern deren Identität auf andere Weise nachgewiesen wird.
6.4. Gemäß Art. 12 Abs. 3 der DSGVO teilt G.F. mit, dass es sich verpflichtet, die Informationen über die im Zusammenhang mit einem Antrag gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO ergriffenen Maßnahmen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags bereitzustellen; Diese Frist kann bei Bedarf unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anfragen um zwei Monate verlängert werden (in diesem Fall verpflichtet sich G.F., innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über diese Verlängerung und die Gründe für die Verzögerung zu informieren).
6.5. Die oben beschriebenen Rechte (mit Ausnahme des Rechts gemäß Art. 77 der DSGVO) können über die in Art. 7 aufgeführten Kontaktdaten ausgeübt werden.
7. Kontaktdaten.
7.1. G.F. ist unter folgender Adresse erreichbar: info@gfgarden.it
7.2. Der von G.F. ernannte Datenschutzbeauftragte (DSB) gemäß Art. 37 der DSGVO ist unter folgender Adresse erreichbar: dpo.gf@gfgarden.it
Correggio (RE), am 7.2.2026 (Datum der letzten Aktualisierung).
G.F. S.r.l.
(vertreten durch ihren derzeitigen gesetzlichen Vertreter)
INFORMATIONSMERKBLATT GEMÄSS ART. 13 UND 14 DER EU-VERORDNUNG NR. 2016/679
– BEWERBER –
G.F. S.r.l. (USt-IdNr.: 00123220352) (im Folgenden „G.F.“), vertreten durch ihren derzeitigen gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in Correggio (RE), Via Dell’Industria , 1, in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche gemäß Art. 4 Nr. 7 und Art. 24 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (DSGVO), informiert Sie gemäß Art. 13 und 14 der DSGVO darüber, dass Ihre im nachfolgenden Art. 1 beschriebenen personenbezogenen Daten zur Erfüllung des in Art. 2 genannten Zwecks verarbeitet werden.
1. Kategorien der verarbeiteten Daten.
1.1. G.F. kann zur Verfolgung des in Art. 2 beschriebenen Verarbeitungszwecks die folgenden Daten von Ihnen erheben und verarbeiten, die hauptsächlich in Ihrem Lebenslauf (CV) enthalten sind, der G.F. auf direktem oder indirektem Wege (z. B. Initiativbewerbung; persönliche Abgabe in Räumlichkeiten, die G.F. zuzuordnen sind; interne Empfehlung durch Mitarbeiter oder ähnliche Personen von G.F. oder von direkt/indirekt mit G.F. verbundenen Unternehmen) oder aus weiteren, auch unaufgefordert vorgelegten Unterlagen entnommen oder abgeleitet wurden: (i) personenbezogene Daten gemäß Art. 4 Nr. 1 der DSGVO (z. B. Vorname; Nachname; Wohnsitz-/Domizil-/Aufenthaltsadresse; Fotografie; berufliche Erfahrungen und Ausbildung) (im Folgenden „personenbezogene Daten“); (ii) gegebenenfalls sogenannte besondere personenbezogene Daten gemäß Art. 9 Abs. 1 der DSGVO (mit Ausnahme Ihrer etwaigen genetischen Daten gemäß Art. 4 Nr. 13 der DSGVO unter Beachtung von Absatz 1.4.1.) Buchstabe d) der Verordnung Nr. 146 vom 5.6.2019, unterzeichnet vom italienischen Datenschutzbeauftragten [Web-Dok. Nr. 9124510]), die gegebenenfalls in Ihrem Lebenslauf enthalten sind und/oder von Ihnen an G.F. übermittelt wurden (z. B. Zugehörigkeit zu einer sogenannten geschützten Gruppe) (im Folgenden „sogenannte besondere personenbezogene Daten“). Gemäß Art. 14 Abs. 2 Buchstabe f) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass die Herkunft der oben beschriebenen personenbezogenen Daten gegebenenfalls von anderen Stellen als G.F. stammen kann.
2. Zweck der Verarbeitung und entsprechende Rechtsgrundlage.
2.1. Ihre personenbezogenen Daten und, soweit erforderlich, Ihre sogenannten besonderen personenbezogenen Daten werden von G.F. zur Erfüllung des folgenden Verarbeitungszwecks verarbeitet bzw. können zu diesem Zweck verarbeitet werden:
a. Suche/Auswahl/Bewertung eines Bewerbers für ein Arbeitsverhältnis oder ein ähnliches Verhältnis.
Gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchstabe e) der DSGVO weist G.F. darauf hin, dass eine etwaige Nichtübermittlung (auch teilweise, sofern erforderlich) Ihrer personenbezogenen Daten und, sofern erforderlich, Ihrer sogenannten besonderen personenbezogenen Daten gegebenenfalls dazu führen kann, dass G.F. den in Art. 2.1 Buchstabe a genannten Verarbeitungszweck nicht ordnungsgemäß und vollständig erfüllen kann.
In diesem Zusammenhang weist G.F. darauf hin, dass die Rechtsgrundlage für den in Art. 2.1 Buchstabe a genannten Verarbeitungszweck in den folgenden Rechtsvorschriften zu finden ist: Art. 6 Abs. 1 Buchstaben b und c der DSGVO für Ihre personenbezogenen Daten; Art. 9 Abs. 2 Buchstabe b) der DSGVO, Verordnung Nr. 146 vom 5.6.2019 der italienischen Datenschutzbehörde (in Verbindung mit Art. 21 Abs. 5 des Gesetzesdekrets Nr. 101 vom 10.8.2018), Art. 113 des geänderten Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (Datenschutzgesetz), Art. 8 des Gesetzes Nr. 300/1970 (Arbeitnehmerstatut) für Ihre sogenannten besonderen personenbezogenen Daten.
3. Aufbewahrungsfrist.
3.1. Gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchstabe a der DSGVO (und, soweit anwendbar, gemäß Art. 14 Abs. 2 Buchstabe a der DSGVO) teilt G.F. dir die folgenden Aufbewahrungsfristen bzw. zeitlichen Kriterien mit, nach deren Ablauf deine personenbezogenen Daten und gegebenenfalls deine sogenannten besonderen personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert werden: (i) zur Erfüllung des in Art. 2.1 Buchstabe a genannten Verarbeitungszwecks: im Falle eines positiven Ausgangs des Auswahlverfahrens: 10 Jahre gemäß Art. 2946 des italienischen Zivilgesetzbuchs (c.c.), gerechnet ab der endgültigen Beendigung des von G.F. zugewiesenen Arbeitsverhältnisses oder eines ähnlichen Verhältnisses; diese Frist kann gegebenenfalls verlängert werden, um einer (auch nachträglich eingetretenen) gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder um ein Recht/Interesse geltend zu machen oder zu verteidigen, auch vor Gericht; im Falle eines negativen Ausgangs des Auswahlverfahrens: im Allgemeinen 1 Jahr, gerechnet ab der Mitteilung des negativen Ausgangs durch G.F. an Sie (auch in Form des sogenannten Schweigens/Ablehnungsschreibens, nachdem eine angemessene Zeitspanne seit dem letzten Vorstellungsgespräch bei G.F. im Zusammenhang mit der Stelle, auf die Sie sich beworben haben, verstrichen ist) des Auswahlverfahrens, an dem Sie teilgenommen haben: Nach Ablauf dieser Frist behält sich G.F. das Recht vor, dich unter Beachtung der Empfehlung CM/Rec (2015)5 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten um deine Einwilligung zur weiteren (jedoch im Voraus festgelegten) Aufbewahrung deines Lebenslaufs im Hinblick auf künftige Beschäftigungsmöglichkeiten zu bitten.
4. Empfänger.
4.1. In Übereinstimmung mit Art. 13 Abs. 1 Buchstabe e) der DSGVO (und, sofern anwendbar, in Übereinstimmung mit Art. 14 Abs. 1 Buchstabe e) der DSGVO) weist G.F. Sie darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten und Ihre etwaigen sogenannten besonderen personenbezogenen Daten, sofern dies angemessen und erforderlich ist, an einen oder mehrere Empfänger gemäß Art. 4 Nr. 9 der DSGVO weitergegeben werden können, die allgemein nach Kategorien wie folgt identifiziert werden: (i) zur Erfüllung des in Art. 2.1 genannten Verarbeitungszwecks. Buchstabe a): sogenannte befugte Personen gemäß Art. 4 Nr. 10), 29 und 32 Abs. 4 der DSGVO zur Verarbeitung durch G.F.; Tochtergesellschaften/verbundene Unternehmen von G.F. unter Beachtung des Erwägungsgrunds Nr. 48 der DSGVO; Berater/Unternehmen verschiedener Art und Form, die Dienstleistungen erbringen, die direkt oder indirekt mit der vollständigen Erfüllung des Verarbeitungszwecks gemäß Art. 2.1 Buchstabe a in Zusammenhang stehen.
5. Übermittlung.
5.1. Ihre personenbezogenen Daten und Ihre etwaigen sogenannten besonderen personenbezogenen Daten werden in automatisierten, teilautomatisierten oder nicht automatisierten Datenbeständen gespeichert, die G.F. gehören oder in irgendeiner Weise, auch indirekt, mit G.F. in Verbindung stehen und sich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden. Für den Fall, dass eine Speicherung in vollständig oder teilweise automatisierten Datenbanken erfolgt, die sich möglicherweise außerhalb des EWR befinden, weist G.F. bereits jetzt darauf hin, dass es gemäß Art. 13 Abs. 1 Buchstabe f) der DSGVO die in Kapitel V der DSGVO festgelegten Garantien einhalten wird.
6. Rechte der betroffenen Person.
6.1. In Bezug auf Ihre in Art. 1 beschriebenen Daten informiert G.F. Sie über die Möglichkeit, die folgenden Rechte auszuüben, die gegebenenfalls den in den Art. 2-und-11 und 2-und-12 des Datenschutzgesetzes vorgesehenen Einschränkungen unterliegen: Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 der DSGVO: Recht auf Bestätigung, ob eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die die betroffene Person betreffen, stattfindet oder nicht, sowie auf die in Art. 15 der DSGVO genannten Informationen (z. B. Verarbeitungszwecke, Aufbewahrungsfrist); Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 der DSGVO: Recht auf Berichtigung, Aktualisierung oder Ergänzung der personenbezogenen Daten; Recht auf Löschung gemäß Art. 17 der DSGVO: Recht auf Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung der personenbezogenen Daten, sofern die in diesem Artikel aufgeführten Voraussetzungen vorliegen; Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 der DSGVO: ein Recht mit ausgeprägtem Schutzcharakter, das darauf abzielt, die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken, sofern die in Art. 18 geregelten Voraussetzungen vorliegen; Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 der DSGVO: Recht auf Erhalt der an G.F. übermittelten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (und, falls gewünscht, auf deren direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen), sofern die in diesem Artikel genannten spezifischen Bedingungen vorliegen (z. B. Rechtsgrundlage der Einwilligung und/oder Erfüllung eines Vertrags; von der betroffenen Person bereitgestellte personenbezogene Daten); Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 der DSGVO: Recht auf dauerhafte Einstellung einer bestimmten Verarbeitung personenbezogener Daten; Recht auf Einlegung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (d. h. der italienischen Datenschutzbehörde) gemäß Art. 77 der DSGVO: Recht auf Einlegung einer Beschwerde, wenn die Ansicht besteht, dass die betreffende Verarbeitung gegen nationale und gemeinschaftliche Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstößt.
6.2. Zusätzlich zu den in Art. 6.1 beschriebenen Rechten weist G.F. darauf hin, dass Sie in Bezug auf Ihre in Art. 1 beschriebenen Daten, soweit möglich und relevant, das Recht haben, einerseits das in Art. 19 der DSGVO vorgesehene (Unter-)Recht auszuüben („Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet jeden Empfänger, an den personenbezogene Daten übermittelt wurden, über etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung gemäß Artikel 16, Artikel 17 Absatz 1 und Artikel 18, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche teilt der betroffenen Person diese Empfänger mit, wenn die betroffene Person dies verlangt“), das als mit der Ausübung eines oder mehrerer der in den Artikeln 16, 17 und 18 der DSGVO geregelten Rechte verbunden und damit zusammenhängend anzusehen ist; andererseits weist G.F. darauf hin, dass in Bezug auf Ihre in Art. 1 beschriebenen Daten, soweit möglich und relevant, die Möglichkeit besteht, das in Art. 22 Abs. 1 der DSGVO vorgesehene Recht auszuüben („Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruht und rechtliche Wirkungen für sie hat oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt“), vorbehaltlich der im nachfolgenden Absatz 2 vorgesehenen Ausnahmen.
6.3. Gemäß Art. 12 Abs. 1 der DSGVO verpflichtet sich G.F., die in den Artikeln 15 bis 22 und 34 der DSGVO genannten Mitteilungen in prägnanter, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form sowie in einfacher und klarer Sprache zu übermitteln: Diese Informationen werden schriftlich oder auf andere Weise, gegebenenfalls elektronisch, bereitgestellt oder auf Antrag der betroffenen Person mündlich erteilt, sofern deren Identität auf andere Weise nachgewiesen wird.
6.4. Gemäß Art. 12 Abs. 3 der DSGVO teilt G.F. mit, dass es sich verpflichtet, die Informationen über die im Zusammenhang mit einem Antrag gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO ergriffenen Maßnahmen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags bereitzustellen; Diese Frist kann bei Bedarf unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anfragen um zwei Monate verlängert werden (in diesem Fall verpflichtet sich G.F., innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über diese Verlängerung und die Gründe für die Verzögerung zu informieren).
6.5. Die oben beschriebenen Rechte (mit Ausnahme des Rechts gemäß Art. 77 der DSGVO) können über die in Art. 7 aufgeführten Kontaktdaten ausgeübt werden.
7. Kontaktdaten.
7.1. G.F. ist unter folgender Adresse erreichbar: info@gfgarden.it
7.2. Der von G.F. ernannte Datenschutzbeauftragte (DSB) gemäß Art. 37 der DSGVO ist unter folgender Adresse erreichbar: dpo.gf@gfgarden.it
Correggio (RE), am 7.2.2026 (Datum der letzten Aktualisierung).
G.F. S.r.l.
(vertreten durch ihren derzeitigen gesetzlichen Vertreter)
